Dans le cadre du projet franco-allemand Pro Tandem, les élèves de Bac Professionnel Commerce vivent actuellement une expérience humaine et professionnelle particulièrement enrichissante. Pendant deux semaines, les jeunes Français et Allemands partagent leur quotidien afin de découvrir la culture de l’autre, développer leurs compétences linguistiques et apprendre à travailler ensemble dans un contexte professionnel.

La première semaine est consacrée à la rencontre et à la cohésion du groupe. Chaque matin, les élèves participent à des cours de langue : les élèves français suivent des cours d’allemand tandis que les étudiants allemands apprennent le français. Ces temps d’apprentissage permettent à chacun d’acquérir les bases essentielles de la communication afin de faciliter les échanges et de former les meilleurs tandems possibles pour la semaine suivante.

Les après-midis sont rythmés par de nombreuses activités interculturelles et sportives. Les élèves participent à des jeux coopératifs, des défis sportifs et des ateliers collectifs favorisant l’entraide, la confiance et l’esprit d’équipe. Le sport occupe une place importante dans ce programme, car il constitue un excellent moyen de renforcer la coopération et de dépasser les barrières linguistiques.

Les élèves se montrent particulièrement enthousiastes et investis dans cette aventure. Au fil des jours, les échanges deviennent plus naturels, les liens se créent et chacun gagne en confiance. Cette immersion permet non seulement de découvrir une autre culture, mais aussi de développer des qualités essentielles pour leur avenir professionnel : l’adaptabilité, la communication et le travail en équipe.

La deuxième semaine de l’échange sera consacrée à la mise en pratique en entreprise. Les tandems franco-allemands effectueront ensemble un stage dans une enseigne commerciale partenaire du dispositif. Cette expérience professionnelle permettra aux élèves de découvrir de nouvelles méthodes de travail tout en vivant une véritable coopération européenne sur le terrain.

Nous tenons à remercier chaleureusement tous les acteurs qui contribuent à la réussite de ce projet : les élèves pour leur implication et leur enthousiasme, l’équipe de direction pour sa confiance et son soutien, les entreprises partenaires :

- Jean Gaillard

- Gibert Joseph

- Foot Locker 

- BZB

- Snipes

- Rouge Gorge Odysseum,

les professeurs coopérants pour leur accompagnement ainsi que les équipes de la logistique du lycée et le service gestion pour leur aide précieuse dans l’organisation de cet échange.

À travers ce projet Pro Tandem, les élèves vivent bien plus qu’un simple échange scolaire : ils construisent une ouverture culturelle, linguistique et professionnelle qui marquera durablement leur parcours.

C. BEAL

Eine interkulturelle Woche voller Austausch für die Schülerinnen und Schüler des Berufsgymnasiums Handel

Im Rahmen des deutsch-französischen Projekts Pro Tandem erleben die Schülerinnen und Schüler des Berufsgymnasiums Handel derzeit eine besonders bereichernde menschliche und berufliche Erfahrung. Zwei Wochen lang teilen deutsche und französische Jugendliche ihren Alltag, um die Kultur des jeweils anderen kennenzulernen, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und zu lernen, gemeinsam in einem beruflichen Umfeld zu arbeiten.

Die erste Woche steht ganz im Zeichen des Kennenlernens und der Stärkung des Gruppenzusammenhalts. Jeden Morgen nehmen die Schülerinnen und Schüler am Sprachunterricht teil: Die französischen Jugendlichen lernen Deutsch, während die deutschen Schülerinnen und Schüler Französischunterricht erhalten. Diese Lernzeiten ermöglichen es allen, die Grundlagen der Kommunikation zu erwerben, um den Austausch zu erleichtern und die besten Tandems für die folgende Woche zu bilden.

Die Nachmittage sind geprägt von zahlreichen interkulturellen und sportlichen Aktivitäten. Die Jugendlichen nehmen an kooperativen Spielen, sportlichen Herausforderungen und gemeinsamen Workshops teil, die gegenseitige Hilfe, Vertrauen und Teamgeist fördern. Sport spielt eine wichtige Rolle in diesem Programm, da er eine hervorragende Möglichkeit bietet, die Zusammenarbeit zu stärken und sprachliche Barrieren zu überwinden.

Die Schülerinnen und Schüler zeigen sich besonders begeistert und engagiert bei diesem Abenteuer. Mit jedem Tag werden die Gespräche natürlicher, neue Freundschaften entstehen und alle gewinnen an Selbstvertrauen. Diese Immersion ermöglicht es nicht nur, eine andere Kultur zu entdecken, sondern auch wichtige Fähigkeiten für die berufliche Zukunft zu entwickeln: Anpassungsfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Teamarbeit.

Die zweite Woche des Austauschs ist der praktischen Arbeit im Unternehmen gewidmet. Die deutsch-französischen Tandems absolvieren gemeinsam ein Praktikum in einem Handelsunternehmen, das Partner unseres Projekts ist. Diese berufliche Erfahrung ermöglicht es den Schülerinnen und Schülern, neue Arbeitsmethoden kennenzulernen und gleichzeitig eine echte europäische Zusammenarbeit in der Praxis zu erleben.

Wir möchten uns außerdem herzlich bei allen bedanken, die zum Erfolg dieses Projekts beitragen: bei den engagierten Schülerinnen und Schülern, bei der Schulleitung für ihr Vertrauen und ihre Unterstützung, bei den beteiligten Lehrkräften für ihre tägliche Begleitung sowie bei dem Logistikteam der Schule und der Verwaltungsabteilung für ihre wertvolle Hilfe bei der Organisation dieses Austauschs.

Durch dieses Pro-Tandem-Projekt erleben die Jugendlichen weit mehr als nur einen schulischen Austausch: Sie entwickeln eine kulturelle, sprachliche und berufliche Offenheit, die ihren weiteren Lebensweg nachhaltig prägen wird.